نكته۱: در اول شخص مفرد و جمع از فعل معين shall و در بقيه اشخاص از will استفاده مي شود.
نكته۲: در موقع سوال در دوم شخص در صورتي كه منظور گوينده درخواست و تقاضا باشد از will استفادهمي كنن:
آيا ممكن است در را باز كنيد؟
Will you open the door?
ولي اگر صرفاً آينده سوالي معمولي مورد نظر باشد جمله فوق به اين ترتيب خواهد بود:
آيا در را باز خواهيد كرد؟
Shall you open the door?
كاربرد will , shall منظورهاي مختلفي را بيان مي كند كه در زير به آنها اشاره مي كنيم:
الف_ will در اول شخص به جاي shall مفهوم قصد و قول و يا تمايل دارد:
قول مي دهم اين كار را براي شما انجام دهم.
I will do it for you.
ب_ در دوم شخص مفرد و جمع كاربرد shall به جاي will در حالت منفي و سوالي بيان تهديد و يا قول است كه گوينده در مورد مخاطب خود به كار مي برد:
اين كار را نخواهي كرد.
You shall not do it.
پ_ كاربرد shall در سوم شخص مفرد و جمع مبين تهديد و يا قولي است كه گوينده در مورد سوم شخص مخاطب خود مي دهد:
اين مسئله را حل خواهدكرد.
He shall solve this problem.
ت_ در دوم شخص مفرد و جمع همچنين در سوم شخص مفرد و جمع آوري براي بيان اجازه،shall به كار مي برند:
You shall see him if you want.
ث_ تركيب shall we معادل let us بوده و مفهوم كسب اجازه است.
اجازه مي دهيد بازي را آغاز كنيم؟
Shall we begin the play?
موارد استفاده
براي بيان كارهايي كه در زمان معيني در آينده احتمال وقوع دارد:
We shall take an exam next month.
يادآوري۱_ در انگليسي آمريكايي امروزه فعل will را براي تمام اشخاص به كار مي برند.
يادآوري۲_ افعال:hope, want, intend, promise, except, choose, like, mean به جاي فعل آينده به كار برده مي شود:
He hopes to visit Europe next summer.
يادآوري۳_ افعال ناقص در آينده به كار نميروند و به جاي آنها از افعال مترادف آنها استفاده مي شود مانندcan كه در آينده به صورت be able به كار مي رود:
I shall we able to finish my article tonight.
توجه۱_ يكي ديگر از فرمول هايي كه در آينده به كار مي رود:
|
مصدر + |
be going to |
+ فاعل |
اين فرمول از آينده صرفاً براي كارهاي قطعي و معين در آينده است.موقع ترجمه اين تركيب در فارسي از عبارات نظير قصد دارم،مي خواهم،و غيره استفاده مي كنند:
ميخواهند ما را به شام دعوت نمايند.
They are going to invite us to dinner.
توجه۲_ غير از دو فرمول بالا كه بررسي گرديد براي آينده نزديك از دو تركيب
“to be about to” و “to be on the point of” نيز استفاده مي كنند:
در شرف اتمام كار خويش است.
He is about to finish his work.
قصد فرار دارند.
They are on the point of running away.
آموزش زبان انگليسي از طريق فيلم به زبان انگليسي(آنابل)
تور تهرانگردي به زبان انگليسي
برگزاري چهارمين جلسهي باشگاه كتابخواني سفير گفتمان با حضور خانم شيوا مقانلو
صد و نهمين آزمون آزمايشي آيلتس در محل برگزاري آزمون هاي بين المللي برگزار شد.
چطور بدون كلاس و معلم، زبان انگليسي را ياد بگيريم؟