مهم ترين سوالي كه در سنين بزرگسالي شنيده مي شود اينه كه “چطور بدون كلاس و معلم، زبان انگليسي را ياد بگيريم؟” در اين مقاله مي خواهيم تمامي نكات مربوط به اين بحث را به شما بگوييم.
مترجمان:
ابراهيم خليل مهرنو موسس سرزمين زبان
سركار خانم جلالي كارشناس زبان وادبيات انگليسي
يادگيري زبان انگليسي
چطور بدون كلاس و معلم، زبان انگليسي را ياد بگيريم؟
اگرشما در حال خواندن اين مقاله هستيد من تصور مي كنم كه شما مي خواهيد با اعتماد به نفس وبا يك مهارت خوبي به زبان انگليسي ارتباط برقرار كنيد.
چطور بدون كلاس و معلم، زبان انگليسي را ياد بگيريم؟
زماني كه ما به طور موثري ارتباط برقرار مي كنيم قادر خواهيم بود ايده ها و نظراتمان را بيان كنيم،تجربياتمان را به اشتراك بگذاريم وبا ديگران روابط ايجاد مي كنيم.زماني كه ما به سختي مي توانيم خودمان را بيان كنيم احساس ناامني و بي ارزشي مي كنيم.به عنوان يك انسان،ما مي خواهيم در بحث هاي گروهي شركت كنيم و بر جامعه اطرافمان تاثيرگذار باشيم.
در جهان مدرن،ما ارتباطات گسترده تري داريم و انگليسي به عنوان زبان بين المللي اين امكان را به وجود مي آورد كه اين ارتباطات را برقرار كنيم.
با بهتر صحبت كردن به زبان نگليسي،مردم سراسر جهان مي توانند صدايمان را بشنوند.اما براي بهترصحبت كردن به زبان انگليسي،شما به يك معلم نياز داريد ؟شما نياز به كلاس هاي زبان انگليسي داريد؟
معلمان انگليسي و كلاس هاي انگليسي قطعا به شما كمك خواهند كرد. اما مطالعه به زبان انگليسي براي چند ساعت در هفته كافي نيست و انگليسي شما را خيلي بهتر نخواهد كرد.
چگونه زبان انگليسي را سريع ياد بگيريم؟
چيزي كه شما نياز داريد اين است كه به يك زبان آموز خودگردان تبديل شويد.يعني كساني كه مسئوليت يادگيري خود را بر عهده مي گيرند و برنامه يادگيري شان را خودشان تنظيم مي كنند تا در زبان انگليسي پيشرفت كنند.
اين كاملا درست است كه صحبت كردن و مكالمه زبان يك فعاليت اجتماعي است و بهتر است با ديگران انجام شود.شما مي توانيد همين مورد را درمورد فعاليت هاي زياد ديگري هم بگوييد. لئومسي يك بازيكن فوق العاده فوتبال مي شود چرا كه اوسال هاي زيادي است كه هر روز ساعاتي را با خودش فوتبال تمرين مي كند.
شما مي توانيد همين كار را با مكالمه زبان انگليسي تان انجام دهيد. در اينجا سي و دو روش را مطرح كرده ايم كه به شما كمك مي كند بدون كلاس رفتن زبان انگليسي را خيلي خوب صحبت كنيد.
1- صداي خودتان را زماني كه به انگليسي صحبت مي كنيد ضبط كنيد.
گوش دادن به صداي خودتان درابتدا مي تواند عجيب باشد.اما شما بايد اين كاررا انجام دهيد. يك فايل صوتي كوتاه گوش دهيد و سپس آنچه را كه آن ها مي گويند تكرار كنيد و صداي خودتان را ضبط كنيد. تفاوت ها را مقايسه كنيد و دوباره امتحان كنيد.انسان ها مقلدان طبيعي اي هستند.شما با اين كار متوجه خواهيد شد كه روز به روز بهتر و بهتر خواهيد شد.
Soundcloud يك ابزار عالي براي ضبط صدايتان است.سعي كنيد شما يا معلمتان از اشتباهاتتان يادداشت برداري كنيد.
2- با صداي بلند به ويژه گفتگوها را بخوانيد.
خواندن با صداي بلند مشابه صحبت كردن طبيعي نيست. اما اين روش مفيدي است براي اينكه بتوانيد عضلات صوتي يتان را تقويت كنيد. پنج الي ده دقيقه در روز تمرين كنيد.شما در نهايت متوجه خواهيد شد اداي كدام صداها براي شما سخت مي باشد.متن نوشتاري گفتگوها را پيدا كنيد وسعي كنيد مانند يك بازيگر آن ها را با دوستتان تمرين كنيد. شما همچنين با اين كار مي توانيد عبارات رايجي را كه انگليسي زبان ها به هنگام صحبت كردن استفاده مي كنند راحت تر ياد بگيريد.
3- زماني كه در حال رانندگي يا حمام كردن هستيد آهنگ هاي انگليسي را همراه با گوش كردن به آن ها بخوانيد.
ليريك آهنگ هاي پاپ اغلب محاوره اي هستند. بنابرين شما مي توانيد با گوش دادن به آن ها اصطلاحات رايج زيادي را ياد بگيريد. انسان ها قادر خواهند بود كه كلماتي را كه همراه با موزيك استفاده كرده اند به راحتي به ياد بياورند.
4- كليپ ويدئوهاي كوتاه تماشا كنيد وسپس مكث كنيد و آنچه را كه مي شنويد تكرار كنيد.
يوتيوب يك منبع شگفت انگيز براي زبان آموزان است. شما به احتمال زياد كليپ هاي مورد علاقه تان را داريد.توصيه من اين است كه اين كليپ هاي كوتاه را تماشا كنيد و واقعا آن ها را مطالعه كنيد.ويدئوهاي طولاني ترحوصله شما را سر مي برد وشما را از ادامه راه منصرف مي كند.كليد بهتر شدن انگليسي تان تماشاي ويدئوهاي كوتاه است.با دقت به آن ها گوش دهيد و از دكمه مكث استفاده كنيد تا بر روي كلمات و صداها تمركز كنيد. در بسياري از ويدئوهاي يوتيوب، ويدئو در پايين تصاوير شرح داده شده است.
5- صداهاي واكه vowel و هم خوانconsonant را در انگليسي ياد بگيريد.
نمودار واجي ليستي از صداهاي واكه vowel و هم خوانconsonant انگليسي است. يادگيري توليد اين صداها و استفاده از آن ها به منظور اين كه كلمات را به درستي تلفظ كنيد به شما كمك خواهد كرد به وضوح به انگليسي صحبت كنيد.
6- را ياد بگيريد و شناسايي كنيد. شما ممكن است بپرسيدschwa چيست؟
رايج ترين صدا در زبان انگليسي است. ما آن ها را هميشه در كلماتي مانند teacher وaround استفاده مي كنيم.
7- فرم ضعيف و قوي كلمات رايج را ياد بگيريد.
زماني كه شما درمورد صداي schwa مي دانيد شما به گويشوران بومي به روش متفاوتي گوش خواهيد داد. انگليسي يك زبان stress-timed است. به اين معني كه ما تركيبي از فرم ضعيف وقوي تعدادي ازكلمات را استفاده مي كنيم.كدام كلمات در جمله زير با تاكيد يا استرس بيشتري بيان مي شود
I want to go for a drink tonight
چگونه گويشوران نيتيو در اين جمله for a را تلفظ مي كنند؟ ما از صداي schwa استفاده مي كنيم. بنابرين صدايش اين چنين خواهد شد.
I wonna go ferra drink tenigh.
با يادگيري چگونگي وزمان استفاده از فرم هاي ضعيف ،مهارت گفتاري شما يك شبه بهبود خواهد يافت. زماني كه شما به سرعت گوش مي دهيد ياد خواهيد گرفت برروي كلمات تاكيدي تمركز كنيد.گوينده انگليسي وشما نهايتا خواهيد توانست ما را متوجه شويد.
8- استرس كلمه را ياد بگيريد.
وقتي كلمات بيش تر از يك سيلاب دارند استرس كلمه برروي يك سيلاب مي باشد. براي مثال كلمه intelligence چهار سيلاب دارد اما استرس كلمه برروي كدام سيلاب مي باشد؟ به ياد داشته باشيد كه علامت عمودي كوچك در بالاي كلمه استرس كلمه يا همان سيلاب تاكيدي را به ما نشان مي دهد
9- استرس جمله را ياد بگيريد.
استرس جمله اشاره به كلمه يا كلماتي در عبارت يك جمله دارد كه تاكيد مي شود. وقتي كلمه اي را تاكيد مي كنيم ما به شنونده كمك مي كنيم كه متوجه شود چه چيزي مهم است. اگر كلمه اشتباه را تاكيد كنيم يا به كلمه كليدي تاكيد نكنيم شنونده ي ما ممكن است گيج شود يا متوجه نشود كه چه چيزي در جمله مهم است. چندسال پيش دريك باشگاه ورزشي ثبت نام كردم. ازمن خواسته شد تا دركلاس هاي مقدماتي درساعت 5 تا 6 شركت كنم. منشي مجارستاني به كلمه شش تاكيد كرد بنابرين من ساعت 5:55 دقيقه رسيدم. اوبه من نگاه كرد و به من گفت كه شما ديركرديد وكلاس نزديك تمام شدن است. او مي بايست پنج و شش هردو را تاكيد مي كرد. دراين صورت اين گونه برداشت مي شود كه كلاس يك ساعت به طول مي انجامد ودرساعت پنج شروع مي شود.
چگونه زبان انگليسي را در خانه و بدون كلاس بياموزيم؟
چگونه زبان انگليسي را در خانه و بدون كلاس بياموزيم؟
10- عبارت هاي ثابت و نيمه ثابت را شناسايي كنيد وآن ها را تمرين كنيد.
عبارت هاي ثابت معمولا بين سه تا هفت كلمه هستند وشامل آيتم هاي مانند
To be honest صادقانه بگويم
In a momentدريك لحظه
On the other hand ازسوي ديگر
يك مكالمه از ساختارهاي دستوري، واژگان وعبارت هاي ثابت ونيمه ثابت ساخته شده است.
In fact, to tell the truth، on the whole, most of the time, my friend and I
با يكديگر با يك سري از عبارت هاي ثابت و نيمه ثابت ارتباط برقرار كنيد. عملكرد ارتباطي اين عبارت ها را ياد بگيريد و چگونگي تلفظ كردن آن ها را تمرين كنيد فرم هاي ضعيف را به ياد داشته باشيد، دقت كنيد كدام كلمات تاكيد يا استرس مي شوند. وآن ها را در مكالمه روزمره خودتان استفاده كنيد.
11- افعال دوقسمتي را جايگزين افعال با قاعده كنيد.
بسياري از زبان آموزان متوجه نمي شوند كه چرا گويشوران بومي از تعداد زيادي افعال دوقسمتي استفاده مي كنند در حالي كه افعال طبيعي معمولا با ريشه لاتين كه معناي مشابهي دارند وجود دارد.انگليسي در اصل يك زبان ژرمني بود كه تعداد زيادي از واژگان لاتين بعد از پيروزي نورمن در قرن يازده وارد اين زبان شد.صرف نظر ازعوامل تاريخي،گويشوران بومي انگليسي از تعداد زيادي افعال دوقسمتي استفاده مي كنند.اگرشما مي خواهيد انگليسي را متوجه شويد سعي كنيد آن ها را در مكالمه خودتان وارد كنيد.
اگر شما اشتباه كنيد به احتمال زياد ما را مي خندانيد اما ما متوجه منظور شما خواهيم شد چرا كه با استفاده از موقعيت موردنظرآنچه را كه مي خواهيد بگوييد حدس مي زنيم.افعال دوقسمتي مكاني هستند ودراصل به يك حركت يا جنبش اشاره دارند بنابرين زماني كه شما يك فعل دوقسمتي جديدي راياد مي گيريد يك حركت فيزيكي انجام دهيد اين كار دربه خاطر آوردن كلمه موردنظر به شما كمك خواهد كرد.
12- پاسخ هاي كوتاه اتوماتيك وار را ياد بگيريد.بسياري از پاسخ هاي ما اتوماتيك وار هستند.
Ok, right, no problem, fine thanks, just a moment, you’re welcome, fine by me, let’s do it, Yup, no way, Do I have to?, you’re joking. right?
اين پاسخ هاي كوتاه اتوماتيك واررا جمع آوري كنيد و شروع به استفاده از آن ها كنيد.
13- داستان گفتن را تمرين كنيد واز زمان هاي روايتي استفاده كنيد.
انسان ها براي داستان گفتن طراحي شده اند.ما ازگذشته ساده،حال استمراري وماضي نقلي براي داستان گفتن استفاده مي كنيم.اما زماني كه شنونده خيلي علاقه مند شود آن ها احساس مي كنند كه در حال تجربه كردن داستان هستند.بنابرين ما اغلب از زمان حال استفاده مي كنيم تا داستانمان را نمايشي تر كنيم.
14- زمان مكث كردن براي تاثيرگذاري را ياد بگيريد.
سريع صحبت كردن درزبان انگليسي از شما يك گوينده موثرانگليسي زبان نمي سازد.دانستن اين كه چه زماني مكث كنيد به شنونده اين فرصت را مي دهد تا درباره آنچه كه شما گفته ايد،پاسخ مناسب،وپيش بيني آنچه را كه قصد گفتنش را دارد فكر كند.تصور كنيد كه شما يك بازيگر برروي صحنه هستيد مكث كردن مردم را علاقه مند نگه مي دارد.اين استراتژي فوق العاده اي است اگر شما نياز به صحبت براي جمع داريد.
جهت دريافت پاسخ هاي خود در رابطه با يادگيري زبان انگليسي از سطح مبتدي تا آيلتس به صفحه سوالات متداول زبان انگليسي مراجعه كنيد:
سوالات متداول زبان انگليسي
15- Chunking را ياد بگيريد.
Chunking به معني اين است كه كلمات به هم بپيونديد و واحدهاي معناداري بسازيد.شما لازم نيست هر كلمه را در يك عبارت استفاده مي كنيد تجزيه و تحليل كنيد.به اين عبارت توجه كنيدnice to meet you اين يك عبارت كوتاه استچهار كلمه كه مي تواند به عنوان يك آيتم در نظر گرفته شود.
اين يك نمونه از انداختگي لغات استleaving words out چرا كه دو كلمه it و is در آغازعبارت حذف شده اند.به هر حال ما نياز نداريم كه آن ها را شامل كنيم.
16- مشكلات خاص تلفظ در زبان اول خود را ياد بگيريد.
زبان آموزان ژاپني دريافته اند كه شناسايي و توليد صداي R وL برايشان مشكل است.اسپانيايي ها تمايزي بين B وV قائل نمي شوند.آلماني ها اغلب به جاي W بگويند V مي گويند.بنابرين مشكلات تلفظ مردم را در اولين زبان شان را پيدا كنيد مشكلاتي كه آن ها به هنگام صحبت كردن به زبان انگليسي آن ها را تكرار مي كنند.در نهايت شما خواهيد پيدا كرد چيزي را كه نياز به تمركز دارد.
17- لهجه اي كه دوست داريد را انتخاب كنيد وآن را تقليد كنيد.
ما اغلب يك ارتباط عاطفي با مليت هاي خاص داريم.به كدام فرهنگ علاقه ي بيشتري داريد فرهنگ بريتانيايي يا فرهنگ آمريكايي؟كدام را حمايت مي كنيد منچستريونايتد يا آرسنال؟ در قدم اول تصميم بگيريد چه نوع انگليسي اي را مي خواهيد ياد بگيريد؟
18- بازيگري را كه دوست داريد پيدا كنيد و چيزي كه باعث شده او را به سخنور قدرتمندي تبديل كند شناسايي كنيد.
آيا شما مي خواهيد صدايتان مانند باراك اوباما،بنديكت كامبريجشرلوك هومز،بيانسه يا استيو جابز باشد؟
19- ازيك آينه يا يك ورق كاغذ براي شناسايي صداهاي حلقي و صداهاي غيرحلقي استفاده كنيد.
صداهاي حلقي صداهايي هستند كه با يك انفجار كوچك توليد مي شوند مانند كلمه “P” در كلمه ي pen”” وصداهاي غيرحلقي صداهايي هستند كه هنگام اداي آن ها مقدار كمي هوا از دهان خارج مي شود يا ممكن است هوايي از دهان خارج نشود مانند صداي B”” دركلمه Ben””.
20- چرخش زبان را تمرين كنيد.
چرخش زبان يعني از عبارت هايي استفاده كنيد كه طوري طراحي شده اند كه تلفظ صداهاي خاص را بهبود ببخشند.سعي كنيد عبارت زير را به سرعت بگوييد.
What a terrible tongue twister. What a terrible tongue twister. What a terrible tongue twister
21- هجي كردن يا اسپل كردن نام ها،شماره ها وتاريخ ها را بلند تمرين كنيد.
اين كار ممكن است براي برخي از شما بسيار ابتدايي باشد اما اگر تمرين نكنيد شما فراموش مي كنيد كه چطورآن ها را بگوييد.
22- زيرو بمي صداintonation الگوهاي رايج را ياد بگيريد.
زيروبمي صداintonationزماني است كه درجه صدا بالا و پايين مي رود در زبان انگليسي پيچيده است.اما ازاهميت زيادي برخوردار است واحساس و هيجان گوينده را منتقل مي كند.
23- مكان articulation را ياد بگيريد.
articulation ها بخش هايي از زبان هستند كه صوت را به گفتار تبديل مي كنند.آن ها مي توانند مكان هاي ثابتي دندان ها،پشت دندان ها،سقف دهانوبخش هاي متحركي زبان،لب ها،نرم كامه وفك را شامل شوند.
24- بعد از شناسايي مكان توليد گفتار،حركات گويشوران بومي هنگام صحبت كردن را تمرين كنيد.
30 درصد تخفيف ويژه براي آموزش زبان انگليسي
آموزش زبان انگليسي از پايه تا آيلتس
25- دانستن اين كه چرا زبان انگليسي ،زباني است كه استرس هاي منظمي دارد حائز اهميت است.
ريتم زبان بر سيلاب هاي تاكيدي پاي ريزي شده است.بنابرين ما سيلاب غيرتاكيدي را كوتاه مي كنيم تا ريتم را متناسب سازيم.
26- نحوه قطع كردن كلام كسي واعتراض مودبانه را ياد بگيريد.براي اين كار مي توانيد از عبارت هاي زير استفاده كنيد.
Can I just say something here?
Can I stop you there for a moment?
Can I just butt in for a second?
Can I just mention something?
Can I just add something here?
Do you mind if I come in here?
Before you move on, I’d like to say something.
Before you go on, I’d like to say something.
.Excuse me for interrupting but….
Excuse me for butting in but….
27- آرام تر وعميق تر صحبت كنيد.
مطالعات نشان مي دهد كساني كه تن صداي عميق تري دارند باقدرت تر نشان مي دهند.به خصوص اين براي مردان كاملا صدق مي كند.اين مسئله بسيار اهميت دارد اگر شما مي خواهيد درمقابل جمع صحبت كنيد.
28- به اشعاريا آهنگ هاي رپگوش دهيد وهمراه با آن ها بخوانيد تا بتوانيد ريتم زبان انگليسي را تمرين كنيد.
limerick شعرهاي كوتاه،خنده دار و قافيه داري هستند كه واقعا در اين زمينه مفيد مي باشند.ونشان مي دهد كه چطور انگليسي زباني است كه تاكيدهاي منظمي دارد وما چطور از فرم هاي ضعيف استفاده مي كنيم.
29- حرف هاي نداexclamation را ياد بگيريد.
حرف هاي ندا،صداهاي كوتاه،كلمه يا عباراتي هستند كه به طور ناگهاني استفاده مي شوند تا يك احساسي را بيان كنند.مانند wow كه تعجب را نشان مي دهد.
30- تفسيركردنپارافريز كردنرا ياد بگيريد.
تفسير كردن زماني اتفاق مي افتد كه ما چيزي را كه گفته ايم براي اينكه براي شنونده واضح تر كنيم تكرار مي كنيم يا زماني كه ما چيزي را كه ديگران گفته اند تكرار مي كنيم.
31- از فرم اختصار استفاده كنيد.
مثلا به جاي اين كه بگوييد should not”” از” shouldn’t ” استفاده كنيد.كدام يك آسان تر است؟ استفاده از فرم اختصاري صحبت هاي شما را كارآمد تر مي كند ودر زمان وانرژي شما صرفه جويي مي كند.
در سي و دو روز آينده،پانزده دقيقه از روز را صرف يكي از اين راهنمايي ها كنيد.من مطمئن هستم كه شما به پيشرفت بزرگي دست پيدا خواهيد كرد.
شايد روزي شما هم مانند مسي بازيكن فوتبال بتوانيد انگليسي صحبت كنيد.
موفق باشيد.
آموزش زبان انگليسي از طريق فيلم به زبان انگليسي(آنابل)
تور تهرانگردي به زبان انگليسي
برگزاري چهارمين جلسه‌ي باشگاه كتاب‌خواني سفير گفتمان با حضور خانم شيوا مقانلو
چطور بدون كلاس و معلم، زبان انگليسي را ياد بگيريم؟